Admin/Update instruction
In normal case the update made by copy the new Realms.jar into the plugin directory of the server.
Always read the changelog to see convert or additonal update instruction. Also the new features or commands are descripted.
Converts normally run automatically.