Bukkit

// Deutsch:
Dieses Plugin macht Minecraft realistischer. Es wurde in Anlehnung an die gleichnamige CommandBlock-Maschine von IJAMinecraft (http://www.ijaminecraft.com/cmd/realistic_mechanics/) entwickelt und fügt folgende Funktionen hinzu:

- Trampelpfade: Wenn man über Gras läuft, kann es passieren, dass dieses durch Erde ersetzt wird. Läuft man mehrmals darüber, entsteht ein Trampelpfad, der mit der Zeit aber wieder zuwächst. IJAMinecrafts Funktion, die Erde bei erneutem Betreten in Grobe Erde umzuwandeln, habe ich nicht hinzugefügt.
- Brechendes Eis: Wenn man über Eis läuft, kann es passieren, dass dieses bricht (nicht bei Packeis).
- Langsamkeit in hohem Gras: Wenn man durch hohes Gras läuft, wird man langsamer.

Die Blut-Effekte habe ich (noch) nicht hinzugefügt, aber ich kann dafür das Plugin 'Blood Particles' (http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/blood-particles/) empfehlen.





// English (sorry for my bad English):
This plugin makes Minecraft more realistic. It's developed with the idea of IJAMinecraft's commandblock-machine "Realistic Mechanics" (http://www.ijaminecraft.com/cmd/realistic_mechanics/). It adds these functions:

- trails: If you're running over a block of grass, maybe the grass changes to a block of dirt. I didn't add IJAMinecraft's Function that the dirt changes after a second walk to corse dirt.
- breaking ice: if you're walking over ice, maybe it breaks (no packed ice).
- slowness in high grass: If you're walking in high grass, you're going to be slower.

I didn't (already) add the blood-effects. Please use the plugin "Blood Particles" (http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/blood-particles/).