Bukkit

Language: Russian (Русский)

MESSAGES:

• survival mode > режим выживания

• creative mode > творческий режим

• your gamemode has been changed to... > ваш режим игры был изменён...

• you are already in... > вы уже в ...

• you changed "players" gamemode to... > вы изменили режим "players" для ...

• "player" is already in... > "player" уже в ...

• your gamemode has automatically been changed to... > ваш режим игры был автоматически изменён на ...

• Use ... to change a gamemode > Используйте ... для изменения режима игры

• Use ... to check a gamemode > Используйте ... для проверки режима игры

• You don't have permissions to change your gamemode > У вас нет разрешений для изменения вашего режима игры

• You don't have permissions to change others gamemode > У вас нет разрешений для изменения режима игры других игроков

• You don't have permissions to check a gamemode > У вас нет разрешений для проверки текущего режима игры

• Show all players with ... > Показать всех игроков с ...

• ... is not a gamemode integer > ... не является режимом игры

• there is no player with the name ... > Игрок с именем ... не существует

• There is no gamemode with the integer ... > Режим игры не существует ...

• "player"s gamemode is not changeable by others > Режим игрока "player" нельзя изменить другим игрокам

• You cannot change 'your' gamemode via console > Вы не можете изменить 'ваш' режим игры через консоль

ERRORS:

• An error occured checking values. Check console for more informations. > Произошла ошибка проверки значения. Посмотрите в консоль для получения дополнительной информации.

• An error occured checking values. You cannot use the same values for different gamemodes. > Произошла ошибка проверки значения. Вы не можете использовать те же значения для различных игровых режимов.

• An error occured while parsing values. Please check config.and replace strings with values. > Произошла ошибка при разборе значений. Пожалуйста, проверьте config.yml и замените строчки со значениями.

@SoftAng I don't know why, but there is a problem with the characters. Minecraft and/or bukkit cannot write them.

I did not know where to find the commands and errors in English so I just copied them from SoftAng

Language: Dutch (Nederlands)

MESSAGES:

survival mode > Survival mode

creative mode > Creatieve mode

your gamemode has been changed to... >Je gamemode is verandert naar...

you are already in... > Je bent al in…

you changed "players" gamemode to... >Je hebt “players’’ gamemode verandert naar…

"player" is already in... > "player" is al in…

your gamemode has automatically been changed to... >Je gamemode is automatisch verandert naar…

Use ... to change a gamemode > Gebruik … om een gamemode te veranderen

Use ... to check a gamemode > Gebruik … om een gamemode te controleren

You don't have permissions to change your gamemode > Je hebt geen rechten om je gamemode te veranderen

You don't have permissions to change others gamemode >Je hebt geen rechten om de gamemode van andere spelers te veranderen

You don't have permissions to check a gamemode > Je hebt geen rechten om een gamemode te controleren

Show all players with ... > Laat alle spelers met … zien

... is not a gamemode integer > ... is geen getal om een gamemode mee te veranderen

there is no player with the name ... > Er is geen speler met de naam …

There is no gamemode with the integer ... > er is geen gamemode met het getal …

"player"s gamemode is not changeable by others > ‘’players’’ gamemode is niet te veranderen door anderen

You cannot change 'your' gamemode via console >Je kunt niet ‘’jouw’’ gamemode via de server monitor veranderen

ERRORS:

An error occurred checking values. Check console for more informations. >Er is een fout opgetreden bij het controleren van de waarden. Bekijk de server monitor voor meer informatie.

An error occured checking values. You cannot use the same values for different gamemodes. > Er is een fout opgetreden bij het controleren van de waarden. Je kan niet dezelfde waarde voor verschillende gamemodus gebruiken

An error occured while parsing values. Please check config and replace strings with values. > Er is een fout opgetreden tijdens het ontleden van waarden. Gelieve de config te controleren en de waarden te vervangen naar ondersteunende waarde.

@samuelvisser Now i wrote all messages, warnings and errors on the page. If it's ok for you, please translate all messages again. Thanks

@Bw2801

Ok, but I will not do it now, I am very busy, I will do it later

@Bw2801

But why should I translate them again? the messages, warings, and errors you whrote above are the same as I have, so there is no need to translate them again. If you really want me too, I can do it again, but why?

@samuelvisser

you don't have to translate all messages,warnings and errors, but there are some more now.

@Bw2801

Ok, I will translate them as soon as I can.

Here he is:

Language: Dutch (Nederlands)

MESSAGES

• Survival mode> survival mode

• creative mode > Creative mode

• You changed your gamemode to ... > Je hebt je gamemode veranderd naar …

• You changed (player)s gamemode to ... > Je hebt (player)s gamemode veranderd naar…

• You are already in ... > Je bent al in…

• ... is already in ... > ... is al in ...

• Your gamemode has been changed to ... > Je gamemode is veranderd naar...

• Show all players with ... > Laat alle spelers met … zien

• your gamemode has automatically been changed to ... > Je gamemode is automatisch veranderd naar…

• Use ... to see a list with all CGM commands. > Gebruik … om een lijst te zien met alle CGM code’s

• Use ... to change a gamemode > Gebruik … om een gamemode te veranderen

• Use ... to change all players gamemodes > Gebruik … om de gamemode van alle spelers te veranderen

• Use ... to check a gamemode > Gebruik … om een gamemode te controlleren

• Use ... to check all players gamemodes > Gebruik … om de gamemodes van alle spelers te controlleren

• Use ... to set all players gamemodes > Gebruik … om de gamemodes van alle spelers in te stellen

• Use ... to set a gamemode to survival > Gebruik … om een gamemode naar survival te zetten

• Use ... to set a gamemode to creative > Gebruik … om een gamemode naar creative te zetten

• Use ... to set all players gamemodes to survival > Gebruik … om de gamemode van alle spelers naar survival te zetten

• Use ... to set all players gamemodes to creative > Gebruik … om de gamemode van alle spelers naar creative te zetten

• You changed all players gamemodes to ... > Je hebt de gamemode van alle spelers naar … gezet

• Players, which disallowed gamemode changing > Spelers die niet toegestaan zijn om de gamemode te veranderen

WARNINGS

• "player"s gamemode is not changeable by others. > ‘’player’’s gamemode is niet te veranderen door anderen

• You cannot change 'your' gamemode via console. > Je kan niet ‘jouw’ gamemode veranderen via de server monitor

• You don't have permissions to change your gamemode. > Je hebt geen rechten om je gamemode te veranderen

• You don't have permissions to change others gamemode. > Je hebt geen rechten om de gamemode van andere spelers te veranderen

• You don't have permissions to check gamemodes. > Je hebt geen rechten om een gamemode te controleren

• There is no player with the name ... > Er is geen speler met de naam…

• There is no gamemode with the integer ... > er is geen gamemode met het getal …

• ... is not a gamemode integer. > ... is geen getal om een gamemode mee te veranderen

ERRORS

• An error occurred checking values. Check console for more informations. > Er is een fout opgetreden bij het controleren van de waarden. Bekijk de server monitor voor meer informatie.

• An error occured checking values. You cannot use the same values for different gamemodes. > Er is een fout opgetreden bij het controleren van de waarden. Je kan niet dezelfde waarde voor verschillende gamemodus gebruiken

• An error occured while parsing values. Please check config and replace strings with values. > Er is een fout opgetreden tijdens het ontleden van waarden. Gelieve de config te controleren en de waarden te vervangen naar ondersteunende waarde.

@samuelvisser

ok, thank you!

@Bw2801

when will you update your plugin with my Dutch translation? I really need it, I have a Dutch server and I only want Dutch massages and thinks, so I can't use your plugin if I do not have the Dutch translation...

@samuelvisser

@YouChangedYourGamemodeTo...
"veranderd" not "verandert" and same for all others, it's "veranderd" and not "verandert"

@YouChangedAllPlayersGamemodesTo...
spelling mistake: it's "spelers" and not "spellers"

@YouCannotChange'your'GamemodeViaConsole.
'jouw' or 'je' instead of 'jou'

Forgot to correct some others:

Wherever there's "spellers" in the translation of samuelvisser, it should be replaced with "spelers". In Dutch, the single or double "l" makes a pretty big difference.

@colony88

sorry, sorry,that's true :-( I'm not really good at spelling

but really thank you, ofcourse i know that spelers is with one l it`s realy stupid from me :–(

ok, i corrected it, i`m realy sorry for this mistakes...

@samuelvisser

Haha, no problemos kameraad :D

Translated into Norwegian.. At least as far as i could... Its 3 at the night.. And im tired! xD

MESSAGES - MELDINGER

Survival mode - Overlevelses modus

Creative mode - Kreativ modus

You changed your gamemode to ... - Du har byttet din spillmodus til ...

You changed (player)s gamemode to ... - Du har byttet (spiller)s spillmodus til ...

You are already in ... - Du er allerede i ...

... is already in ... - er allerede i

Your gamemode has been changed to ... - Din spillmodus har blitt endret til ...

Show all players with ... - Vis alle spillere med ...

your gamemode has automatically been changed to ... din spillmodus har automatisk blitt endret til ...

Use ... to see a list with all CGM commands. - Bruk ... for å se en liste over alle CGM kommandoer.

Use ... to change a gamemode - Bruk ... for å endre en spillmodus

Use ... to change all players gamemodes - Bruk ... for å endre alle spillerenes spillmodus

Use ... to check a gamemode - Bruk ... for å sjekke en spillmodus

Use ... to check all players gamemodes - Bruk ... for å sjekke alle spilleres spillmodus

Use ... to set all players gamemodes - Bruk ... for å endre alle spilleres spillmoduser

Use ... to set a gamemode to survival - Bruk ... for å endre en spillmodus til overlevelse

Use ... to set a gamemode to creative - Bruk ... for å endre en spillmodus til kreativ

Use ... to set all players gamemodes to survival - Bruk ... for å sette alle spillere sin spillmodus til overlevelse

Use ... to set all players gamemodes to creative - Bruk ... for å sette alle spillere sin spillmodus til kreativ

You changed all players gamemodes to ... Du har endret alle sin spillemodus til ...

Players, which disallowed gamemode changing - Spillere, som ikke har lov og endre spillmodus

WARNINGS - ADVARSLER

"player"s gamemode is not changeable by others. - "Spiller"s spillmodus er ikke mulig og endre av andre.

You cannot change 'your' gamemode via console. - Du kan ikke endre 'din' spillmodus via console.

You don't have permissions to change your gamemode. - Du har ikke tilgang til å endre din spillmodus.

You don't have permissions to change others gamemode. - Du har ikke tilgang til å endre andre sin spillmodus.

You don't have permissions to check gamemodes. - Du har ikke tilgang til å sjekke spillmoduser.

There is no player with the name ... - Det er ingen spiller med navnet ...

There is no gamemode with the integer ... - Det er ingen spillmodus [Stuck, help!! XD]

... is not a gamemode integer. - ... er ikke en spillmodus [Stuck at Integer]

ERRORS - FEILMELDINGER

An error occured checking values. Check console for more informations. - En feil har oppstått under sjekking av verdier. Se i console for mer informasjon.

An error occured checking values. You cannot use the same values for different gamemodes. - En error har oppstått under sjekking av verdier. Du kan ikke bruke de samme verdiene for forskjellige spillmoduser.

An error occured while parsing values. Please check config.yml and replace strings with values. - En error har oppstått under analyse av verdier. Vennligst sjekk config.yml og erstatt linjene med verdier.

@ZytrexX

I'll add this I think.

Swedish Translation

Svenka översättelse

Before I start: Norwegian (Norsk) translate reply:

You did one small common mistake;

WARNINGS - ADVARSLER

"player"s gamemode is not changeable by others. - "Spiller"s spillmodus er ikke mulig og endre av andre.

Where you said 'ikke mulig og endre av andre' is supposed to be 'ikke mulig Å endre av andre' Minecraft can display the character Å

Also heres a swedish translation, the best I could, I am born in sweden but live in norway:

MESSAGES - MEDDELANDE

Survival mode - överlevnads läge Creative mode - kreativt (aka 'skapande') läge You changed your gamemode to ... - Du har ändrat ditt spel mode till... You changed (player)s gamemode to ... - DU har ändrat (player)s spel mode till... You are already in ... - Du er redan i... ... is already in ... - ...är redan i... Your gamemode has been changed to ... - Ditt spelläge/gamemode har ädrats till... Show all players with ... - Visa alla spelare med... your gamemode has automatically been changed to ... - Ditt spelläge (/ din spel mode/ gamemode) har automatiskt (blivit/)ställts in på...

Use ... to see a list with all CGM commands. - Använda ... för at se en lista med alla CGM-kommandon. Use ... to change a gamemode - Använda ... för at ändra et spelläge (or *) . Use ... to change all players gamemodes - Använda ... för at ändra alla spelares spelläge (or *) . Use ... to check a gamemode - Använda ... för at kolla ett spelläge. Use ... to check all players gamemodes - Använda ... för at kolla alla spelares gamemode Use ... to set all players gamemodes - Använda ... för at ställa/ändra alla spelares gamemode. Use ... to set a gamemode to survival - Använda ... för at ställa/ändra et spelläge/gamemode till överlevnads läge. Use ... to set a gamemode to creative - Använda ... för at ställa/ändra et gamemode till krativt (or Skapande) läge. Use ... to set all players gamemodes to survival - Använda ... för at ställa/ändra alla spelares spelläge / gamemode till överlevnads läge. Use ... to set all players gamemodes to creative - Använda ... för at ställa/ändra alla spelares spelläge / gamemode till kreativt (/ skapande ) läge. You changed all players gamemodes to ... - Du har ändrat alla spelares spelläge till. Players, which disallowed gamemode changing - Spelare som underkändes gamemode förändrade.

WARNINGS - Varningar

"player"s gamemode is not changeable by others. - "player"s gamemode kan inte ändras av andra. You cannot change 'your' gamemode via console. - Du kan inte ädra 'your (din) ' gamemode via konsolen. You don't have permissions to change your gamemode. - Du har inte rättigheter/behörighet att ändra ditt spelläge / din gamemode. You don't have permissions to change others gamemode. - Du har inte rättigheter/behörighet att ändra ditt spelläge / din gamemode. You don't have permissions to check gamemodes. - Du har inte rättigheter/behörighet att kontrollere spelläge / gamemodes. There is no player with the name ... - Det finns ingen spelare med namnet ... There is no gamemode with the integer ... - Det finnes ingen gamemode / spelläge med heltalet / talet ... ... is not a gamemode integer. - ... är inte et gamemode/spelläge tal.

ERRORS - FEL (or FELMEDDELAND)

An error occured checking values. Check console for more informations. - Ett fel uppstod under kontrollering värden. Kontrollera konsolen för mer information. An error occured checking values. You cannot use the same values for different gamemodes. - Ett fel uppstod mens kontrollering av värden. Du kan inte använda samma värden för olika gamemodes. An error occured while parsing values. Please check config.yml and replace strings with values. - Ett fel uppstod vid tolkning värden. Kontrollera config.yml och ersätta strängar med värden.

• Gamemode = 'Spelläge' or 'spel mode' or acctualy 'gamemode'* I think they mostly say gamemode, those who play minecraft at least...

-Coolimre

Norwegian translate

ALSO YOU DID NOT KNOW WHAT ''INTEGER'' WAS

There is no gamemode with the integer ... - Det er ingen spillmodus [Stuck, help!! XD]

... is not a gamemode integer. - ... er ikke en spillmodus [Stuck at Integer]

======== integer = a number in math and programming (something like that)

So the awnser where you are stuck is:

There is no gamemode with the integer ... - Det er ingen spillmodus med tallet ...

... is not a gamemode integer. - tallet ... er ikke et spillmodus tall